会员文学网

手机浏览器扫描二维码访问

译本序（第1页）

译本序

banner"

>

卡洛·科洛迪，原名卡洛·洛伦齐尼，1826年出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇，他的笔名便是由此而来。

科洛迪精通法文，做过翻译，也曾写过许多短篇小说、随笔、评论，而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事。

这些童话充满想象力，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大声誉。

《木偶奇遇记》一书创作于1881年，最早以《一个木偶的故事》为名发表在《儿童日报》上。

当时的科洛迪编写此童话是为了偿还债务，在他给《儿童日报》的社长的字条中这样说过：“我寄给你的这些稿子，只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。

你可随意处理，如要采用，我可以继续写下去。”

没有料到的是，这“幼稚可笑的小玩意儿”

却引起了大小读者们的极大关注，这篇童话一直连载了三年，期间科洛迪曾一度想停止连载，却遭到了读者们的“强烈反对”

。

最终，这本童话成了科洛迪最知名的作品。

意大利人甚至将《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》相提并论，看作是意大利最重要的文学瑰宝之一。

《木偶奇遇记》蕴含的道理十分简单。

故事依托一个木偶人的形象向小读者演绎了一个人从不完美走向完美、从不幸福走向幸福的曲折经历。

故事看似荒诞，却影射了无比真实的人生。

在故事中，作者借用蟋蟀、人类、仙女等的口吻，讲述了很多人生的哲理和准则，这些道理看似简单，却并非人人可以做到。

《木偶奇遇记》通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历，表现了小木偶善良、天真而又顽皮、任性的真实品质，并通过动人的故事情节教育儿童要抵御种种**，做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动的好孩子。

科洛迪成功地塑造了匹诺曹这一闻名世界的形象，这个一撒谎鼻子就会变长的小木偶的故事打动了数代读者，被无数次改编成电影、舞台剧、动画片，也成为全世界父母最爱给孩子们讲述的故事之一。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。