会员文学网

第9章 不情愿或不能（第4页）

她似乎认为谈话已经结束。

“你至少需要听完我的方案。”

珍珠又拿了一块。

“Ican’tunderstand。”

“昨晚你能理解得很好。”

“MyEnglishchanges。”

多里安眉心收紧。

珍珠低头吃草莓，像没有看到。

他把咖啡放在桌上，在她对面坐了下来。

“你不能总是用听不懂来拒绝沟通。”

珍珠的眉头皱起来。

她直直看向他的眼睛，语气里已经有了一些很冲的东西。“Whycan’tI？”

两个人隔着餐桌对视。

多里安沉默了一会儿，才说：“我希望我们能够沟通，珍珠。”

“Whatyoucallcommunicationrequiresmetoacceptbeingimprisonedbyyou。”（你所谓的沟通要求我接受被你囚禁的事实。）

多里安没有指出这个句子的复杂程度已经远超“poor”能组织出来的水平。

他深吸一口气，说：“珍珠，这不是囚禁。你依旧可以出门、可以上学。只是——”

没有下文了。

他反而自己停了下来。

珍珠没有移开视线。

随后，她很短促地笑了一下。这一下又轻又冷。

“Justwithyourpeoplewatchingme？”（只是要被你的人盯着？）

他张了张嘴巴，难得露出一点措辞上的狼狈。“这是——必要的安全安排。”

“Formysafety，ortostopmefromleaving？”（为了我的人身安全，还是为了防止我离开？）

多里安闭了一下眼睛。

又很快地睁开。

“珍珠，那很可能意味着同一件事。”

珍珠看了他一眼。

突然对这样无意义的争辩感到深刻的厌烦。

“Okay。Ifyouinsistonmakingyourcountrysoundthatdangerous。”（好，如果你非要把你的国家描述得如此危机四伏。）

她说，语调冷淡而平缓，没有任何起伏。

多里安看着珍珠叉起第三块草莓。

把它放进嘴里，然后再拿起下一块。如此循环往复着。

她脸上的表情依旧是那样，既不开心也不难过，甚至也瞧不出多少厌烦或生气的痕迹。但他却清晰地知道那正是结束的表征。

对他而言，这远远称不上一场有结果的谈话。

他没有收获任何实质性的进展或承诺，甚至还失去了一些什么。