会员文学网

西雅图与北京的对话（第1页）

西雅图与北京的对话

自从前些日子去了趟唐人街后，珍尼弗就对中国产生了兴趣。

小家伙一有空就让我讲一些关于中国的事情，还不时上美国中文在线等一些华人网站浏览新闻、图片等，甚至，她竟然缠着我学习汉语。

到现在为止，珍尼弗已经能够说“你好”“谢谢”“你多大了”“你叫什么名字”等诸如此类非常简单的中国话了，虽然发音还有些怪腔怪调。

珍尼弗今天一回来，就激动地跟我嚷嚷：“我可以用汉语和人聊天了！我在大街上遇到一个中国人，他向我问路，于是，我就用汉语和他聊了很长时间！”

“你真是棒极了！珍尼弗，我为你感到骄傲！”我打心眼里为她高兴。

“不过，这一切，都得感谢你，Ailin！”小家伙倒是挺真诚。

“不用客气。”我回答。

“我还有一个请求，Ailin，我想和你的中国小宝通个电话，我要亲自感谢他上次送给我们的风筝，可以吗？”

“当然可以，”我说道，“但是，hehegutstotalktners（他从来都没有勇气和外国人说话的）。”

“Noguts，noglory（没有勇气，就没有辉煌）。如果中国小宝真是这样的话，我想我必须帮助他。”这小屁孩儿竟然信心十足。

我只得说道：“什么时候？现在吗？”

“是的，现在。我心情很迫切。”

我抬腕看了一下手表，唔，此时的北京正是晚上10点多，不算特别晚，小宝应该在家，顶多也就是刚上床。

“不过，”我犹疑地说道，“不知梅尔达太太对这事有什么看法，我们是不是需要征求她的意见，珍尼弗？”

珍尼弗还没来得及回答，一个声音便响了起来：“不用问我了，Ailin。我很高兴珍尼弗能够多交结朋友！而且，我也感谢你对她的爱。”

是梅尔达！

梅尔达从外边的花架下钻了出来，穿过玻璃门，笑盈盈地站在我面前：“对不起，亲爱的Ailin，我刚才正好在给玫瑰花拔草，无意中听到了你们的对话。”

“那么，好吧，我们现在就可以打到北京去。”我说。

珍尼弗的汉语水平还非常有限，而小宝在课余里被我和大伟逼迫着学的那些三脚猫英语也相当对不起听众，两个小家伙能否顺利地交流，我心里可没谱。

但梅尔达和珍尼弗却没有我这么多顾虑，小家伙已经迫不及待地请求我拨通了北京的电话。

“大伟，我这边的小东家珍尼弗死活非得要在此时跟小宝说上几句话。你让小宝来接个电话吧。”我用汉语先稳住丈夫，我想他一定会惊讶的晕过去。

“天呀，小丫头会说中国话么？我们家小宝就那两下子，肯定是听不懂英文的！这还通个什么鸟电话呀？！老婆，大老远的，你别拿我开涮了！”果然不出我所料。

“叫你让小宝接就接，我这边的人正等着哩！”

迫于我的威势，丈夫只得去叫儿子起床接电话。我猜他的嘴巴现在准是O型！

“你好！请问你是中国的小宝吗？我的名字叫珍尼弗。”珍尼弗一字一顿，极其生硬地用汉语说道。

“珍－尼－弗？”电话里头隐隐传来我儿子游移不定的声音，显然，这件突发事件让他有点措手不及。

“Makeyourselfathome（不要拘束）!”见多识广的珍尼弗果然比我儿子老练的多。