戒除浮躁心,把握好火性
【原文】
把意念沉潜得下,何理不可得?把志气奋发得起,何事不可做?今之学者,将个浮躁心观理,将个委靡心临事,只模糊过了一生。心平气和,此四字非涵养不能做,工夫只在个定火。火定则百物兼照,万事得理。水明而火昏。静属水,动属火,故病人火动则躁扰狂越,及其苏定,浑不能记。苏定者,水澄清而火熄也。故人非火不生,非火不死;事非火不济,非火不败。惟君子善处火,故身安而德滋。
【译文】
如果能够把自己的心意和念头沉静潜伏下来,什么真理不可以得到呢?如果把自己的志向和意气振奋发扬起来,有什么事情不可以做到呢?现如今的学者们,只是把一个浮浅狂躁的心理去观察事物的真理,用一个委靡不振的心理去从事具体的事业。这样一来,只是糊里糊涂地度过了自己的一生!“心平气和”,四字说起来很容易,如果没有一定涵养却是很难做到的。最重要的就是要消除火性。火性消除后,事情就会清晰明了,万事就能各得其理。水性清纯透明而火性昏燥。因此,静的属性是水,动的属性是火。所以,病人一旦发火就会狂躁不安,待他清醒安定后,一点也不记得以前的情况了。之所以能够苏醒安定,是因为水性澄清了,火下去了。人没有火性就没有办法生存,但火性也可以致人死亡;做事没有火性就不能成功,但火性也可以将人引向失败。只有君子善于处理火性,因此身心安泰,德也滋长。
【点评】
人要想成就事业,就得戒除浮躁。浮躁的人往往干什么事都踏不下心,眼看着的成功会毁于一旦。然而要想做到“心平气和”,也不容易,这的确需要涵养。那么,一个人的“涵养”又从何而来呢?这需要经过许多历练,同是还需要他积极去修养自己的身心。
文中提到“火性”一词。所谓的“火性”,在不同的情况下,会有不同的含义和作用。《三国演义》中张飞是个爆脾气的人,以勇猛著称,曾率二十名骑兵吓退曹操大军,敌人对他闻风丧胆。在这里有“火性”就是他的优点。然而过于“有火性”的性格也给他带来祸端。他“不恤小人”、“暴而无恩”,刘备就曾批评他:“卿刑杀既过差,又日鞭挝健儿,而令在左右,此取祸之道也。”果然,他就是死在任职其“左右”的部下之手。由此看来,“火性”要用对地方:干事时,行动上要雷厉风行;但心中却不可有“火”;有火性、有志气,这是好事,但对人好发火,就不是好事了。这些都需要我们每个人认真思考。