(33)今夫:发语词。先:谓时间或次序在前,与“后”相对。
(34)末:树梢,指末端细节而非根本。此句意指现在先重视刑罚,这是在舍本逐末。
(35)礼禁:谓礼仪与禁制。未然:还没有成为事实。
(36)明:明白,清楚。
(37)案:通“按”,依据,按照。
(38)叔嫂不亲:按照传统礼制,夫家弟兄与嫂子之间不得通话、问答或者授受。不亲:不接触、不接近。属(shǔ蜀):指同一类人、同一类事。
(39)太古:远古,上古。
(40)无患:无所忧惧、没有灾祸。所思:所思虑的事。此句意指上古时代,民众不用为生存问题而与同伴相争,百姓无所忧惧没有灾祸,就不会有所思虑。因此也不需要君主来调节其纠纷,大家生活质朴而平等。
(41)暴:欺凌、凌辱。
(42)平:均平,齐一。
(43)均:公平,均匀,此处与平同义。
(44)推:排除,拒绝。逸:闲适,安乐。取(qū屈),通“趋”,趋向。劳:操劳。
(45)身:自身,自己,引申为亲自。先:超越,居前。以上两句指以身作则。
(46)归:趋向,归附。乐:喜欢。以上几句意指民众之间为争夺而互相欺压,此时就要出现贤德之人来解决种种纠纷,制定一些规则和律条让所有人都遵守,并使社会秩序重新安定,百姓生活安定,这样的贤德之人,会使得众人归附,因此,君主就出现了。
(47)刑:指刑法。
(48)具:完备,齐全。筋力:犹体力。
(49)校(jiào教):抗争,抵抗。
(50)刑罪:触犯刑法之罪。品:标准。
(51)逋(bū)亡:逃亡。
(52)惧:担忧,戒惧。
(53)勇力:勇猛而有气力,亦指胆量和气力。侵暴:侵犯暴掠。
(54)于己:对于自己而言。
(55)归奉:事奉。此句意指,后来的法律能使人们害怕而不敢违反,但却不能使人心甘情愿地归附。
(56)此处指:就可以明白了。
(57)贼:祸害。
(58)质:朴素,单纯。
(59)会当:该当,当须,含有将然的语气。别:区分,辨别。此处指分清男女界限与礼制。
(60)定:确定,规定,此处指规定婚姻与家庭秩序。
(61)分:分给,此处指分配土地给百姓。
(62)班:治理,整理。
(63)先以礼:本句指首先满足人们的生活、精神需求,定下礼仪制度。
(64)禁:禁止,制止。**:贪色,****。
(65)正:公正合理,不偏颇。
(66)此句指定下礼仪制度后,再制定刑罚措施。