夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
丑妻翻身不好惹
12年前，苏家三小姐被大火毁容，父母嫌她命毒，将她赶出家门。12年后，她又成为家族联姻的牺牲品，嫁给出名的浪荡公子。这还不算惨，到了订婚现场，她被未婚夫嫌弃，当众退婚。情急之下，她给自己抓了个替补未婚夫，顾家大少爷顾寒夜，完美打脸逆袭。更让人惊讶的是，姑娘一点都不丑，简直才貌双全，倾国倾城。而看似温文尔雅的顾少，却是个狡诈的老狐狸...
祂们都叫我外神
失序候群症，俗称污染症，是让整个纪元的所有医师包括凡者都感到棘手无比的疑难绝症。患病者，寿命将仅余下一年，在红月诡雾笼罩之下，他们无一例外地蜕变为扭曲怪物，沦为污祟的帮凶，天灾的眷属以及盘踞于此世之外的邪神任采任撷的信仰源泉。病原因未知。病时间未知。传染度极高。治疗方法无。病患危险程度sss。如见到该症群患者，请立即向秩序部门汇报其行踪，我们将第一时间赶到现场将其击毙保证群众安全，对于举报成功者，我们颁五金币以资嘉奖。于是第二天，秩序局门口多出一位自告奋勇的失序者。里亚克尔查先生，我实名举报我自己，申请批准！怎么又是你！你非得每天来这里自打卡一次吗！！？...
官场之狐
沈荡之所以能够在官场中青云直上，靠的是他的聪明才智，以及众多红颜知己的鼎力相助。...
悔婚可以，正好我重回巅峰
陪跑多年，为她打造了一切，金钱，地位万人倾慕的绝色女总裁结果功成名就的那天换来的却是无情悔婚，嫌他平凡林尘没有一丝留恋的离开，人人都当他是窝囊废殊不知旧王避退，新王低头，唯有一头潜龙，一飞冲天！！！...
我家王妃有点迷
战王爷北九渊捡回了一个小道士。小道士很穷很贪财，却质朴到跟铜钱死磕，大抵是因为她还不知道这世上还有比铜钱更值钱的玩意儿战王爷看了看她无数次穷得把自己的铜钱剑拆了补补了拆，三观有点崩。...
纯白恶魔
眼睛一闭一睁，他疑似确诊痴呆。他想不起自己姓甚名谁，只依稀记得自己混饭吃的家伙一只神奇的左眼。那只眼睛看见尸体，就知道死因和凶手（如果有的话）。也行，他可以当个福尔摩斯20...
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 凡骨的女主壹更大师
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 废草灵根我有一壶奶
- 舞台玫雨?
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 超级乱伦家庭ken9413
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 高中生被肏日常（乱伦,np）芒果不黄
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 放学等我酱子贝
- 原神催眠系列saya触手酱
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 绑定文娱系统后，她捧红无数顶流糖醋西蓝花
- 恶妻揣崽上海岛，科研大佬沦陷了锦鲤一只鱼
- 四合院：从北平围城开始秦川老猫
- 女配们都归我大唐烈一
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 我的青梅竟都是游戏BOSS一支威士忌
- 农家有蓁宝冰棠要吃松子
- [秦二世]乐子人但千古一帝麻瓜拌饭
- 恶女掉马后，全星际大佬吻上来了万源小小芥
- 她是剑修闲等渡鸦飞却
- 从在木叶当止水弟弟开始danlang
- 升龙老肝妈
- 农家闲散人修仙呢没空
- 【综武侠】祝长生六块蛋挞
- 辅佐男主成神：第一画灵师三更覆雪
- 长兄写离声
- 十九世纪贵族厨房（美食）火木通明
- 锦衣卫小厨娘橙与白
- 锁血挂玩家到底拿了什么剧本川芎冰片小葫芦
- 当虐文主角穿进甜文莫莫无闻
- 那有一群大象溜达喵
- 反复死遁后他们都黑化了俞时逢卿
- 娇横公主的侍卫依赖症[重生]猫少语
- 终焉幻想[升维]JQ万年坑
- 重生之无限狗粮沙发上的懒人