不过,就算我说“在梦里看到的”,他会相信吗?
“那是……”
“……算了,彼此都不要说太详细的事吧。我从爱梦那里听到的只有一件事,如果这样也可以的话,我就告诉你吧。”
“好、好的!拜托了!啊……”
我压抑住又想探出身子的冲动。冷静点。没必要着急。
“我记得……她说『反过来』。”
“反过来……吗?”
“也就是说,把『鲇泷爱梦』反过来。”
……“反过来”吗?也就是说,爱梦小姐说的话和鲇泷爱梦说的话是同一个意思。
我感觉全身的力气一下子没了。结果,还是没有答案。只能自己思考答案了吗?
“我试过了。把『鲇泷爱梦』反过来是『murihasima』,但我不知道是什么意思。”
“是啊……翻转?”
亘先生突然陷入沉思。怎么了吗?
亘先生就这样思考了一分钟左右,突然叫道“翻转吗!”,拿出笔记本开始写东西。
我只能在一旁看着。不久,亘先生一脸满足地看着我。
“你、你知道什么了吗?”
“……嗯。这个谜解开了。”
亘先生说出像是推理小说中会出现的台词。不过,现在的我并不在意那种小事。
“真、真的吗!?”
“是啊。首先把『鲇泷爱梦』用平假名写出来。”
我向亘先生借了笔记本和笔,写在上面。
『鲇泷爱梦』
我用平假名写出来。
“写好了。”
“然后试着用罗马字写出来。”
“罗马字……吗?”
“对,因为是『翻转』啊。不是平假名,而是罗马字。”
我按照亘先生说的,把『鲇泷爱梦』
『ayukashiraimu』
写成罗马字。这样到底能知道什么?
“啊,『shi』不要写成『h』。”
“呃……我知道了。”
虽然不太明白,但现在就听从亘先生的指示吧。记得是改变这里……
『ayukasiraimu』
变成这样……咦?
“该、该不会……”
“你发现了吗?接下来把这个『翻转』,也就是从后面开始读。”
从后面开始读。也就是『翻转』后……
『umiarisakuya』