会员文学网

降魔先降自心驭衡先驭此气（第1页）

降魔先降自心，驭衡先驭此气

【原文】

降魔者先降自心，心伏则群魔退听；驭衡者先驭此气，气平则外横不侵。

【译文】

降伏恶魔的人先要降伏自己心中的邪念，心中的邪念被降伏了，所有的恶魔都会退去；驾驭世事的人先要驾驭自己的浮躁之气，浮躁之气平息了，外在的纷乱就不会侵入。

【点评】

孔子有个弟子叫司马牛，他看到天下大乱，恶人横行，就去问孔子，怎样做才算是一个君子。孔子对他说：“君子是不会感到忧愁和害怕的。”司马牛不明白孔子的意思，又问道：“不忧愁，不害怕。就能称为君子了吗?”孔子说：“君子经常反省自己的过失，内心没有一点愧疚，还有什么可以忧愁和害怕的呢?”可见，人类最大的敌人隐藏于自己的内心。外来的恶念如果没有这个内援，就不会攻进心灵的城堡。想战胜敌人，征服世界，必须首先征服自我。古人对心灵的明镜“时时勤拂拭，勿使染尘埃”，“吾日三省吾身”，就是因为这一点。修养必须日常去做，闲时工夫忙时用，泰山真的崩于前，才忙着去锻炼勇气，十有八九还是要坐在地上，魂飞魄散。